1·This was a direct attack from Earth.
这是来自地球的直接攻击吖。
2·A direct attack on the Maginot Line in the Saar region has been repulsed with heavy German losses.
德军从萨尔区向马其诺防线当面发动的进攻被击退，德军伤亡惨重。
3·Message snooping — a direct attack on data privacy by examining all or part of the content of a message.
消息探听——通过检查消息中所有或部分内容对数据隐私进行直接攻击。
4·As Nick o 'neill on the AllFacebook blog points out, this move can be seen as a direct attack against Twitter.
AllFacebook博客作者Nick o ' Neill指出，Facebook此举可以看作是对Twitter发起的直接进攻。
5·Alternatively we could make a direct attack by sea against Japan's island barrier in the central and south Pacific.
另一种方案是，我们可以由海上直接攻打日本在太平洋中部和南部的岛屿堡垒。
6·Because the sensitive data is encrypted, any direct attack on the database file analysis, can only see the ciphertext.
由于敏感数据被加密，任何直接对数据库文件进行分析的攻击方式，都只能看到密文。
7·As Akers argues, the direct attack on the Priests' principal source of livelihood, the animal sacrifices, could not be ignored.
正如埃克斯所说，不能忽视对祭司们的主要生活来源-动物祭祀的直接攻击。
8·But when Lawrence looked at his ragtag band of Bedouin fighters he realized that a direct attack on Medina would never succeed.
不过Lawrence知道其麾下贝多因民兵的战斗力是多么地低下，因而对麦地那的直接进攻是必败无疑的。
9·The service reception is mainly controllable and destructive, but the usage of direct attack for service reception is not in an obvious rise.
接发球主要以控制性和破坏性接发球为主，接发球直接抢攻的使用并未呈大幅升高。
10·In a direct attack, Google offered a free competitor to Skype's US paid product and a heavily discounted competitor to Skype's international product.
谷歌直接发起挑战：提供一款免费产品，与Skype的美国付费产品竞争；提供一款大幅打折的产品，与Skype的国际产品竞争。